Soy fiber is good
Do you think sushi is a secret of Japanese diet? I don’t think so. I have been to Japan several times and I know sushi is not a daily food for them. I think they eat more beans than Americans. Japanese traditional food, such as Natto, Miso, Tofu, is made from Soy beans as you know. They even eat energy bars made of soy fiber. I believe we have to eat more soy bean products, not meat, every day to have better health.
シンガポールで通訳をしたい
日本からシンガポールへ移住した友人がいる。日本では英語の通訳をやっていたので、英語には不自由せずに元気にやっていて、１年前に日本に帰ってきた時にあった。「シンガポールでも通訳のしごとをしたい」と言っていたので、やればいいじゃん、と答えたのだが、ほんとにそれから初めて、けっこう上手く行っているらしい。集客が難しいらしいが、彼女のことなのでいろいろと試しているらしい。けっこう通訳とか翻訳の仕事は海外でも需要があるんだな、と思った。
New New York hair salon
We have a new hair salon opening this week in our town. The owner started her hair salon in NY originally and opened several in East Coast already. She says she loves hair cut and started her career as a hair stylist in Japan fifteen years ago. She came to United States to seek for a new opportunity and actually she did. I love her haircut first time I had it in her salon and hope her salon is expanding more.
制汗剤の輸入物
最近うちの会社の女子社員の間で話題になってる制汗剤。どこの製品を使ってるかで色々と情報を得る事ができた。夏場の時期はもちろん、冬だってオフィスの暖房がききすぎて何気にあつかったりするよね？無香料や香料つき、スプレータイプや塗るタイプ、固形石鹸みたいな物まで様々。こういう話はやっぱり女子は盛り上がる。どこのが良いとか、どこのはいまいちとか、そこで１人の同僚が、オンラインでヨーロッパ製の制汗剤を購入してるという。ヨーロッパ製というだけで、これまた女子の目はキラキラと輝いちゃうわけで、あっという間に我が女子社員たちの間で話題から流行りに変わった。日本人女子、やっぱり海外製品に弱い？憧れが強い？よね。
最高なひと時
先日ハワイ旅行から帰ってきた妹からとても嬉しい知らせが、それは彼からプロポーズされて、年内に籍をいれ式を挙げるということ。ハワイ島でオプショナルツアーに参加していた妹が、彼ととある場所に行きついた瞬間プロポーズ。一緒に参加していたツアー客の人達からも祝福されて嬉・恥ずかしだったよと話す。でも、全く知らない人たちなのに、おめでとうと言われた時にはすごく嬉しかったんだとか。日本人だけじゃなくて、もちろん他の国の人達もいたんだけど、その状況をみれば言葉が通じなくてもわかるよね。最高なひと時だったよという。すごい、映画とか、ドラマとかなんかそんな世界ジャン！うらやましい～！姉も頑張らねばと勢いだけはね。とほほ。
Japanese Scripts
The Japanese language is written with a combination of three scripts, Hiragana, Katakana and Kanji. All three are based on the chinese character Kanji which was imported from China. Hiragana originated from the Chinese cursive script and Katakana was invented as a shorthand for the Chinese characters. What might be the fourth script is Romaji. Also known as Latin alphabet, this modern, most recently invented script is most often used as logos and typing. For numbers, Hindu-Arabic numerals are most commonly used, the the traditional Sino-Japanese numerals are used quite often as well. With this many combination of scripts for one language, not seen in most other languages, Japanese tuition is a must for foreigners coming to Japan and wanting to learn the language.
プレゼント
とてもお世話になっている白人夫婦の知り合いがいる。実に運命的な話だが、初めてアメリカに来た際、飛行機の席で隣り合わせになったのが、このご夫婦の旦那様だ。初の海外旅行の上、英語も殆どと言っていいほどダメ。緊張しっぱなしだった私に、片言の日本語で話しかけてくれたのだ。そして空港で別れる際に、困ったことがあったらと連絡先を渡してくれたのが縁で、１５年経った今でも交流があるのだ。そんなご夫妻、実は来月で結婚３０周年を迎える。大のベースボールファンと聞いているので、日頃の感謝も込め、お祝いにメジャーリーグ観戦のチケットをプレゼントしようと思っている。席も、相当頑張った甲斐あって、かなり値は張ったものの良い席が取れた。喜んでもらえるといいな。
今年の秋からイギリスへ
近所のママ友で近々イギリスに引越しが決まったママ友がいる。最初は彼女の息子だけがイギリス留学が決まっていたのだけど、たまたま旦那さんの赴任先がイギリスになったんだって。なんともうらやましい！でも、イギリスではガーディアンを探す必要があったから、それを探す手間が省けたし、ある意味家族でイギリスに行って皆で語学を学んだらそれはそれでいいじゃない？ってとってもポジティブな彼女。いいね、いいね、そういうの。家の娘だけ、彼女の所にホームステイさせようかしら？って冗談で彼女にいったら、それとってもいいじゃない、ぜひそうしなよ！って嬉しいお言葉。まぁ、あとは娘のやる気しだいだよね。これが娘にとって、吉とでるか凶とでるか？
韓国のプチプラ子供服
久々に1人時間に余裕があり、ネットサーフィン。子供達の服がそろそろサイズアウトになりだしている。そんな子供達の服をみていたのだけど、我が家の子供はツインズの男の子。サイズは一緒、デザインももちろん一緒、ただ、カラーは別。家のツインズ、ツインズなだけにそっくりなの。親の私ですら時々間違える。だから幼稚園の先生達もきっと間違えやすいだろうと思い、服の色を固定している。ブルーとグリーン。この配色でね。そこで見つけた韓国子供服。お決まりの色もあるし、サイズも揃ってる。お値段もプチプラ。今円高だから当然か？そして私の好きなシンプル系な感じ。速攻でポチっとしておいた。数日後には届くみたい。海外で近いってありがたいね。
社員研修に招かれて
本日のお仕事！とある企業の社員研修に招かれて、聞き上手・まとめ上手という内容で講師引き受けさせてもらった。でね？そこでこんな質問。「この聞き上手の原理や原則って外国人にも通じるのでしょうか？」おお、鋭い所をついてきてくれて嬉しいかぎり。はい、これは世界共通で通じます。が、「相槌」の打ち方がね、違ってくるからそこが難しいところかも。例えばさ、昔の日本人はやたら相槌が多かった。でも今ではその相槌が非常にすくなく、人の話をきいているんだかいないんだか分からないことさえある。昔はさ、いたよね？おじいちゃんやおばあちゃんが、ラジオやテレビの前でうなづいたり相槌うったり。最近はみなくなったな、そういう光景。
